Prevod od "tak ho" do Srpski


Kako koristiti "tak ho" u rečenicama:

Chci říct, že když na někoho ukážu, tak ho sundáš.
Ono što kažem je... ako pokažem na crnaca... ti mu rasturiš bulju?
Jestli si hoví, tak ho vzbudíme.
U redu, onda, ako se odmara, probudiæu ga.
Neměl domov, tak ho vzal můj otec k sobě.
Није имао свој дом, па га је мој отац примио.
Tak ho Růže velmi brzy potrápila svou nedůtklivou namyšleností.
Ruža je ubrzo poèala da ga muèi svojom taštinom.
Jo, a až se objeví, tak ho taky seberu.
Aha, a kad doðe uhapsiæu i njegovo dupe.
Jestli tam je, tak ho najdu.
Ako je tamo, pronaèi æu je.
Tak ho pojmenovaly noviny ve Virginii.
Tako su ga nazvale novine u Virginiji.
Abychom mohli udělat oběd, tak ho musíme nejdřív chytit.
Da bi pripremili ruèak, prvo morate uloviti.
Pokud jí povolím převoz, tak ho bude chtít každý.
Ako joj odobrim premještaj, svi ostali æe ga htjeti.
Takže když mě někdo okrade, tak ho zabiju spolu s jeho manželkou, dětmi a matkou.
Ako èovek krade od mene, ja æu ga ubiti, njegovu suprugu, decu, majku...
Pokud je můj bratr vevnitř, tak ho ven dostaňte živého.
Ako je moj brat tamo, dovedite ga živog.
Tak ho musím přinutit přijít ke mě.
Onda da ga nateram da doðe kod mene.
A teď když to víš, tak ho samozřejmě vrátíš?
A sad kad znaš, naravno, vratiæeš ga?
Ale pokud po něm půjde, tak ho budu žalovat za policejní brutalitu, obtěžování, útok a 16 dalších věcí.
Ako krene na njega tužit cu ga policijsku brutalnost, uznemiravanje, napad i 16 drugih stvari.
Jo, sotva jsem se projel kolem bloku a máma řekla, že si ho nemůžeme dovolit, tak ho vzali zpět.
Nisam stigao ni da se provedem, a mama je rekla da moramo da ga vratimo.
Řekni tvému tatíkovi, Laszlo, že jestli zmizí z města dnes večer, tak ho nechám žít.
Reci ocu, Laszlo, da ako noæas ode iz grada, ostavit æu ga živog.
Pokud vám tam bude něco smrdět, klidně i sebemenší maličkost, tak ho neodznačujte, upozorněte na něj, pošlete ho Ditě a my ho zkontrolujeme.
Ако вам нешто смрди, ако чак има и најмање назнаке да није нешто у реду, не скидајте сумњу. Обележите је и пошаљите је код Дите и ми ћемо је проверити.
Jestli se otevřou dveře a nevyjdu já, ale on, tak ho zabij.
Кад се врата отворе а ја не изађем, већ он, убиј га.
A když mu Victor Nocenti pohrozil, že to oznámí policii, tak ho Martin Somers nechal zabít.
Kada je hteo da prijavi policiji, M. Samers ga je ubio.
Pokud mají tajné místo setkání, tak ho schovala dobře.
Ako imaju tajno mesto sastanka, dobro ga je sakrila.
Stříbro ho stvořilo, a tak ho stříbro zase vrátí zemi.
Srebro ga je učinilo onim što jeste. i isto tako će ga vratiti u zemlji.
Tam odkud pocházím, když ti někdo zachrání život, tak ho nezradíš.
Tamo odakle sam ja, kada ti neko spasi život, ne zabijaš mu nož u leda.
Jakmile to zvíře osvobodíte, tak ho žádná klec neudrží.
Kada jednom oslobodite tu zver tu više nema povratka.
Jestli chce někdo levný dřevo, tak ho tady sežene stejně dobře jako ty krámy z IKEA.
Sada, ako neko želi najjeftinije sranje koje može da se nađe, može lepo da ga kupi u IKEI. Vidi ovo.
Pokud s ním někdo nepromluví, tak ho to zničí.
Ako netko ne razgovarati s njim, to će ga rastrgati.
No, tak ho teď zabiju, co, Rede?
Pa, sad ja njega ubijem, je li tako, Red?
Zaplatil, abychom zachránili Thrákii, tak ho nesmíme zklamat.
Платио нам је да спасемо Тракију. Хајде да га не разочарамо.
Pokud se musíme vrátit, tak ho tady necháme.
Ako se moramo vratiti, ostaviæemo ga.
Pustila jsi ho dovnitř, tak ho musíš dostat ven!
Ti si ga pustila, ti moraš i da ga isteraš!
Myslela jsem, že tady dole zapomenu, ale když jsem přemýšlela nad tím, co Ronnie udělal, aby nás ochránil, tak ho miluju ještě víc.
I thought coming down here would undo me, but thinking about what Ronnie did to protect us... It just made me love him more.
Jestli máš video, kde praští koně, tak ho chci.
Ako imate snimak na kojem udara konja, želim ga.
Když se sensei Trhač nedostane k bodu extrakce, tak ho přesuneme k němu.
Ако Шреддер нећ доспјети до хеликоптера, требамо му послати телепортер.
A ten kód byl zaheslovaný tak ho pojďme odheslovat.
I taj kod je šifrovan, dešifrujmo ga.
Ve vesnici je jeden náčelník, stařešina, který když řekne ano, tak ho všichni poslechnou.
I u selu takođe, postoji jedan poglavica, stariji, i ako on kaže da, svi će ga pratiti.
A pokud souhlasili, tak ho postavili.
Ako su se složili, napravili bi ga.
Ale je to váš domov, a tak ho nedokážu nenávidět.
Ali to je vaš dom, pa ne mogu da ga mrzim.
Narkoman a všichni jeho blízcí jsou v jedné místnosti a konfrontují ho s tím, jak se chová, a říkají mu, že pokud se nezmění, tak ho odstřihnou.
Uzmu zavisnika i sve ljude u njihovom životu, stave ih zajedno, suoče ih s onim što čine i kažu: ako se ne popraviš, isključićemo te. Uzmu vezu zavisnika
4.2674751281738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?